Opinions Editor Lynnsey McAllister continues a double-feature review of “The Haunting of Hill House” with the Netflix adaptation of Shirley Jackson’s novel directed by Mike Flanagan.