Mitski brings a new sound with the release of her sixth studio album “Laurel Hell”