At a university-sponsored event, “The Blank Word,” a university employee used a racial epithet after a discussion on the reclamation of slurs.